Jemeil Rich Jr. emerges as star for East Chicago Central after mother’s death: ‘That was really my best friend’